Mandat 01SCORM · FR/EN
Programme de conduite d’équipement
Série de modules e-learning pour une association paritaire en santé-sécurité — scénarisation, quiz et examens, déployés sur LMS.
Je convertis vos PDF, PowerPoint, guides et carnets en modules SCORM/xAPI FR/EN — scénarisés, testés et livrés clé en main, à prix fixe.
L’offre clé en main
Vos contenus de formation existent déjà — dans des classeurs, des PowerPoint, des procédures. Ce qui manque, c’est le temps de les numériser. Je m’en charge de bout en bout : vous validez, vos équipes se forment.
Services
Vos procédures, guides et présentations transformés en modules e-learning interactifs — ou en formations présentielles modernisées. Du document brut au fichier prêt à déployer.
Modules conçus avec Articulate 360 (Storyline, Rise) : quiz, scénarios de branchement, examens, suivi de progression. Conformes SCORM 1.2/2004 et xAPI, testés sur votre LMS.
Formations conçues nativement dans les deux langues ou localisées intégralement : textes à l’écran, narration, interface, évaluations — avec la rigueur terminologique qu’exigent vos secteurs.
Vidéos animées et narrées pour vulgariser vos procédures, accueillir vos nouveaux employés ou appuyer vos campagnes de prévention — bilingues, à votre image, intégrables à vos modules ou diffusables seules.
Réalisations
Une sélection de mandats récents. Par respect des ententes de confidentialité, les clients ne sont pas nommés — les références se partagent volontiers en appel.
Série de modules e-learning pour une association paritaire en santé-sécurité — scénarisation, quiz et examens, déployés sur LMS.
Modules de sécurité et de procédures pour des exploitations aurifères canadiennes : levage, équipements, conformité réglementaire.
Parcours d’accueil complet pour un site industriel : culture sécurité, procédures d’urgence, suivi des complétions pour la conformité.
Modules fictifs conçus pour la démonstration : mêmes standards, mêmes interactions et mêmes exigences de QA que les mandats réels.
Module complet avec sélection de la langue au lancement : un même contenu, trois locales gérées nativement — textes, interface et évaluations.
Parcours d’accueil de nouveaux travailleurs pour une exploitation minière fictive : scénarios, quiz et suivi de progression, prêt SCORM/xAPI.
Formation type conduite d’équipement : qualification du conducteur, procédures et autorisation de conduite, avec évaluation intégrée.
Aussi disponibles : Travail à chaud · Espace clos · Sécurité électrique « Arc Flash »
Une sélection de capsules d’animation bilingues et le showreel — cliquez pour lire.
Parcours
Conception et développement de modules SCORM pour des agences e-learning québécoises et leurs clients des secteurs minier, industriel et SST : design pédagogique, Storyline 360, intégration multimédia, QA, déploiement LMS et maintenance de catalogues de formation.
Vingt ans de traduction et de localisation de documents techniques et de formation, avec une spécialisation progressive dans les contenus industriels, miniers et réglementaires.
Confidentialité & contrôle qualité
Les procédures SST et minières exigent précision, traçabilité et contrôle humain. Chaque mandat est structuré pour réduire le risque avant le déploiement.
Contact
30 minutes suffisent pour évaluer si vos contenus se prêtent à une conversion. Devis fixe sous 72 h après réception de vos documents — sans engagement.